《滲透》花蓮青年藝術培力展
展覽地點｜好地下藝術空間(花蓮市節約街37號B1)
展覽時間｜2020/9/27-2020/10/26 每週五六日一 12:00-20:00
展出藝術家｜汪思廷、楊志雅、葉筑菀、鍾麗萍
粉專資訊｜好地下藝術空間
-
一段時間沒有好好看展了，這次非常感謝藝術家「葉筑菀」(葉大白)的邀請，在花蓮市區的「好地下藝術空間」，9/27起有一場特別的《滲透》花蓮青年創作展正開始。
我和大白的緣份也很特別，始於2019年，和不同夥伴們一起執行臺東文化處專書《藝聚‧人匯》-縱谷篇時，因採訪進而認識的年輕藝術家。當時就對於她自身獨居關山，專注投入在旅行、藝術教育紮根與創作三個面向的資歷驚艷不已！當然，這次也很開心，再看見她煥然一新的新作。
從高中編輯社開始接觸訪談，至就讀碩士期間，開始萌生了採訪家族老人家的想法；早期曾嘗試採訪了外婆幾次，也曾經查詢了蘇澳鎮誌，都沒能找到東澳的發展如何開始。沒想到2019年12月，因為叔公來探訪臥床的外公，隨機探問之下，才記錄到東澳小漁村的發展故事，未來希望能持續滾動，即便如撿拾碎片班拼湊，盼能紀錄小漁村來不及追尋的過去。
-
受訪人：黃榮發
整理改寫/照片：張楷庭
↑沒落的東澳村，左側是外曾祖父母的祖厝。
日治時期，日本人看中東澳地區的林木資源，在東澳當地挑選好的木材從東澳灣直接船運回日本。在那個年代，東澳灣沿海尚無人居住，連目前東岳部落的泰雅族人也未遷居至現址，而是住在現今約東大興石礦(待查證)一代的部落。當年9歲的外曾祖母-「黃李阿純」隨著父親從羅東來到東澳灣，一邊幫忙看牛，父親則幫忙以牛車，運送從山邊砍下來的木材接駁到海邊。
《遍尋。不著》｜118尋路計劃展
臉書｜【遍尋。不著─無用之用，最是有用】118尋路計劃駐村創作展
展期｜2020-3-1~8-31
地點｜緩慢尋路‧石梯灣118民宿
(花蓮縣豐濱鄉港口村石梯灣118號 ，於台11線64.5公里處請留意路邊118招牌)
直接入住完整體驗，線上訂房｜https://reurl.cc/bXvxr
非房客請來電預約參觀｜0976-900539
參觀時段｜09:00-12:00，13:00-18:00
-
幾波寒流之後，陽光和雨水交替出現，種種符碼訴說著春天蒞臨的信息。這是一場和春陽般令人感覺無比舒適的展覽，坐落於僻靜的花蓮縣豐濱鄉港口村裡。謝謝藝術家-林淑鈴的邀請，讓我得以在晴朗透風的週五下午欣賞這麼美麗的空間與作品。
玩轉宜蘭遊程資訊
官網｜ http://playilan.com/index.php
粉專｜玩轉宜蘭
體驗店家資訊
飛魚食染｜宜蘭縣冬山鄉冬山路186號1樓(舊市場內) 039-595020
正福茶園｜宜蘭縣冬山鄉丸山村2鄰溪心一路39號 039-583362
-
很喜歡既有目標又帶點隨興的旅行，而近日則嘗試了一趟完成遊戲任務，同時享受旅程間意外驚喜的趣味遊程。「玩轉宜蘭」官網上推出的「跟著扭蛋去旅行」活動，推薦了兩天一夜的宜蘭老屋店家體驗遊程方案，只要在宜蘭境內搭乘區間火車+徒步(or自行車)的模式，就能探索八間散佈在宜蘭市、冬山及中興文創園區的店家。這篇在冬山的美味賞析旅程，推薦給喜愛品茗嘗鮮的饕客旅人們參考！
第二回體驗任務來到宜蘭冬山。走出冬山火車站後步行不到5分鐘，就可抵達冬山老街上的傳統市場。冬山傳統市場外觀與其他傳統市場無異，但走入市場內，有家氛圍截然不同的新式甜品店，很快被攫住目光。
玩轉宜蘭遊程資訊
官網｜ http://playilan.com/index.php
粉專｜玩轉宜蘭
體驗店家資訊
行口文旅｜宜蘭市康樂路14號 039-363610
鳴草咖啡｜宜蘭市碧霞街20-1號 039-356201
-
很喜歡既有目標又帶點隨興的旅行，而近日則嘗試了一趟完成遊戲任務，同時享受旅程間意外驚喜的趣味遊程。「玩轉宜蘭」官網上推出的「跟著扭蛋去旅行」活動，推薦了兩天一夜的宜蘭老屋店家體驗遊程方案，只要在宜蘭境內搭乘區間火車+徒步(or自行車)的模式，就能探索八間散佈在宜蘭市、冬山及中興文創園區的店家。這篇在宜蘭舊城的半日體驗旅程，十分推薦給熱愛動手實作、喜歡吸收新知的旅人們！
官 方 粉 專
阿米斯音樂節 Amis Music Festival
第五屆阿米斯音樂節，11/23、11/24既盛大又感動地落幕了！過去四屆都在都蘭部落內的都蘭國中辦理，今年首次移師到位於濱海的海階地，同時也是部落傳統領域「都蘭鼻」辦理。連續參與了好幾屆阿米斯音樂節，每年都會被這個以音樂盛宴的形式，串聯臺灣原住民文化與凝聚部落情感的精神而感動。「阿米斯音樂節」用柔性溫和卻巨大、堅定的力量，展現原住民文化的深厚精彩，也傾力陳述臺灣原住民面臨的各類公共議題。
今年我以台鐵+客運的模式前往「遠的要命的都蘭國」，以「都蘭國」來形容一趟長距離跋涉後抵達的國度，似乎一點也無違和；加上原本預計搭乘的會場接駁車很快就滿座，只好再轉乘鼎東客運一路搖晃前往。抵達都蘭部落後，有別於過往要穿越濱海地區的墳墓小徑才能到都蘭鼻，今年部落特地請不少幫手，在都蘭鼻理出一大片草地和新路徑來；即便過去造訪都蘭不下數次，這回的入場路徑，對我而言也是全然陌生的新道路。
兩天活動，讓民眾一次體驗兩種東海岸的氣候感受。活動第一天，老天爺十足給力，大約提供了三顆太陽那麼多的熱量，從台11公路入口走到驗票口約10-15分鐘腳程，但臉上的妝差不多也土石流流光光了XD。
按照往例，出示票券後會獲得入場手環，每回入場均憑手環才得以入場。入場後工作人員會發給每個與會者音樂節活動資訊摺頁，在完全沒有事前節目表的兩天音樂會場，就準備盡情體驗吧！
2019年宜蘭很有事主題活動「好食市集」，以「冬山文創聚落」為主題，串連在地特色商家，推出文化體驗類的深度旅行模式。在為期兩天的精彩市集活動中，除了不間斷的美食、文創市集外，連兩日的在地文化導覽、親子大地遊戲、親子美學課程，以及4場不同主題的DIY體驗活動、音樂演出也是特色賣點，深度參與市集的朋友也能從所有系列活動中，認識冬山的人文產業樣貌。
#包一卷宜蘭好味
首先登場的「包一卷宜蘭好味」，帶大家體驗的是宜蘭礁溪「音樂米Music Rice」返鄉青農：少年阿公「方子維」，穿著農村阿公的汗衫，他生動活潑地帶大家回顧「米」能製作的各種加工品外，也帶大家回憶宜蘭在地經典的小吃-「花生捲+冰淇淋」，然後引出今日的體驗主題-用潤餅皮包「米飯捲」。
為什麼「花生捲+冰淇淋」使用的潤餅皮可以包飯呢？在宜蘭，潤餅皮除了可以做有名的花生捲+冰淇淋小吃外，也可以包冬粉、碎肉和韭菜等食材後下鍋油炸成為「春捲」；清明節期間大家常吃的潤餅捲，更讓餅皮內裝的餡料更加多元豐富。不過對忙碌的老闆來說，忙起來時沒能好好吃飯，有什麼食材就通通包進潤餅皮裡吃吧！
米飯捲材料好簡單，有潤餅皮、紫米飯和海苔，一旁還有肉鬆和經典香菜，可以依照個人口味來酌量添加。
在蘇澳邊陲地帶的東澳村，近年因為粉鳥林秘境而聲名大噪。童年大部分時光在東澳渡過，於我而言，東澳就是可愛的外婆家，是擁有家族共同記憶與美好年節回憶的地方。過去每次家族聚會中長輩們提到的往事，總是只跟著聽、跟著笑；直到現在才意識到要把握機會，只要外婆一開口，就立即將手機錄音筆打開，將珍貴的過往生活故事記錄下來。
走出火車站，前往海邊方向，經過社區活動中心，就是外婆家了。
猶記得童年一齣在臺灣播放的日本連續劇-《阿信》，讓很多出生於日治時期輩份的阿嬤們頻頻拭淚，外婆也不例外。前年調閱了阿母這端的日治時期戶籍，今年初五也藉機錄下外婆和大家聊往事的對話紀錄。外婆從童年到嫁做人婦，故事脈絡中出現了3位故事鮮明的女性形象，讓我印象特別深刻，她們分別是：外婆的母親-「陳許汁」、外婆同母異父的大姊(名不詳)，以及外公的母親-「黃李阿純」。而故事的中心主軸，還得由現今高齡79歲的外婆開始，串起整個老東澳故事的軸線，過程中許多生動的老台語，實在很難用國字表現，所以用國台語慣用字來書寫呈現。
80年前，農村社會普遍貧窮，除了「哪裡好賺吃，就往哪裡去」的島內移動現象外，對於當年沒有完善避孕措施，生了又養不起的家庭來說，「送養孩子」仍是當年十分普遍的現象。對當時的母親而言，孩子留在身邊養不起、送養又怕被人虐待的各種內心糾結與痛苦，在我現在可為人母的年紀進行同理，根本是一件痛徹心扉的事。
根據日治時期的戶政記錄，外婆的生母-「陳許汁」和外婆的養父-「邱阿竹」，都居住在原宜蘭廳清水堡北成庄(今羅東北成里)一帶。外婆的生母-「陳許汁」與元配丈夫原育有二女一男，在丈夫因病離世後，為生活帶著孩子再改嫁，並生下外婆和兩個舅公。在那個生活窮困、營養不良，卻又重視傳宗接代等許多奇特傳統思想的年代，人世間各種光怪陸離的家庭組合與悲壯情義，都是一頁頁如電影般的情節。
《Wata》｜【繩話】陳錦江個展
‧展期：2019.4.3-2019.5.12 11:00-19:00(周一公休)
‧地點：《Wata》(花蓮縣吉安鄉中原路一段190號)
‧創作者粉專：亞銳創意工藝坊
-
很喜歡近幾年來的一股生活美學風潮：許多具有特色的創作和展覽，不受限於藝廊、文化局和特定藝文園區，反而在眾多的獨立書店、特色咖啡館或複合式的人文空間、工作室等就可以看見。這樣的方式無形中拉近我們與藝術的距離，對於許多自認為和「美感」絕緣的人，也能從休閒活動中更親近多元的藝術創作型態。當然，近年花東也有好幾個藝術策展計畫，特意將藝術家與熱鬧的市區街坊合作，讓居民和旅人穿梭鄰里巷弄間時，也能出奇不意與藝術相遇，從藝術創作中，聆聽藝術家想說的話。
而「Wata」過去位於花蓮市熱鬧的市中心，在2018年夏天搬到目前寬敞的現址，這裡以原住民創作為主，集結了許多花東在地優秀創作者的工藝商品。質感出眾，也突破許多傳統藝品的刻板印象。
不論是木作家飾、織品、陶器、圖騰背包等，每件商品都有文化意涵與部落故事，或者蘊含藝術創作者精巧獨特的手藝和創作理念，讓人一看見就會忍不住發出「哇！」的讚嘆聲，這也正是店名wata(阿美族語：哇~)的命名來由。
《那些姓葉的》個人圖文創作展，在2019/2/23開始了！這是我人生第一場完全自行策劃的圖文創作展，內容以生活周遭常見的觀葉植物和野地植物為主，搭配我自己在描繪過程間，對植物的生長週期、特性與觀察而創作的文字。除了透過主題創作鼓勵自己重拾畫筆外，另一方面，也為了鍛鍊自己的意志力(沒錯，意志力很需要鍛鍊)。
從2017年10月開始，給自己設下30幅以「葉子」為主的創作目標，最初並沒有太多想法，只希望隨著每一次的作品完成，好提升自己的信心與成就感。隨著作品累積，靈機一動，便決定再給自己一門功課，挑戰自訂計畫辦理展覽。很幸運地，後來主動和Choco Choco手工巧克力店徐老闆接洽後，才知道原來二樓的空間，可以提出申請，是一個支持創作者的基地(老闆本身也有攝影創作喔!)
回想起自己一開始拿著自己寫的簡單計劃書，怯生生地到處詢問的心情，心中最害怕的，居然是別人不喜歡我的創作；同時，在尋覓展場的籌備過程間也才發現，自己在藝術行政與市場面的價格、合作方式都懵懵懂懂；甚或者，自己也沒有足夠的資金預算，想當然爾，一開始覺得自己「好傻好天真」的挫敗感，也在心底徘徊好一陣子。
Choco Choco手工巧克力店的一樓空間，玻璃櫥窗展示著粒粒精巧製作的手工巧克力，也是花蓮第一家手工巧克力店喔。
嬉遊玩藝-【林仲禹】
FB：林仲禹
前往採訪創作者這天，花蓮盛暑的高溫熱氣逼人，從花蓮市前往新城，來到靠山的一座老社區，幽靜的環境裡迎來好幾隻半野放家犬，這是創作者-林仲禹的住所。
溫和寡言的林仲禹，原是道地的台北人與美術系畢業生。畢業後曾長時間在新聞媒體業服務，專畫聳動的新聞案件插畫。日復一日、繁忙倉促的台北城市生活，再也無法讓嚮往自由的靈魂感到踏實與滿足。歷經一小段時間的摸索探詢，轉眼間，林仲禹也已生根定居花蓮好幾個寒暑。與花蓮大山大海長時間在一起，現階段的他追求的是更靠近自己理念的創作，持續放掉過去在學院中的制式框架，與音樂、自然一起，感受最真實自由的自己。
走入創作者的家，在入口玄關處即可看見仲禹的創作。
一年一度的聖誕節又要到囉！每年交換禮物的小遊戲不僅讓大家彼此交流，也在這個過程中製造許多趣味美好的回憶。尤其近年朋友們想出各種創意玩法，從規定禮物金額或交換禮物主題，都讓交換禮物的回憶充滿各式歡笑。
今年首場交換禮物，就訂了「資源回收」這個主題XD。左思右想，在家裡翻箱倒櫃，又上網查詢之後，決定用舊襪子製作超級可愛的「雪人紅豆暖暖包」，既符合「資源回收」主題，又兼具實用性。
首先找一雙白襪子即可。這雙放好幾年、幾乎泛黃的白襪子幾乎沒有穿過，就決定是它了！
如果想做大一點的雪人，建議找長襪，如果不想做成雪人造型，也可以參考線上YOUTUBE影片，有許多陽春的暖暖包做法喔！首先將襪子腳掌那端剪下，接著將襪子翻面，將剪下的那端用棉繩紮起來。剪下的那端要先留著，等等要做成雪人的小帽子喔。
與山林一起恬靜自然-【山迷印画室】
FB：山迷印画室
Pinkoi商城：https://www.pinkoi.com/store/atelier3mm
-
眨著水汪汪的靈性大眼，有條不紊地說著自己的創作經歷與想法，她是為花蓮山海與在地各類食材所著迷的年輕創作者-「山迷」。取名「山迷」，除了自身英文名為Sammy外，也直接道出她是著迷於花蓮大自然山林環境，名符其實的”森林系女孩”。
皮革空間玩家-【PIX皮革師】
FB：PIX皮革師
商品網站：https://pix888.shopage.org/
位於花蓮市區嶄新的透天樓房內，隱身著一位洋溢著幸福笑容，已是準爸爸的「PIX皮革師」-范范，在2017年底展開了皮革創作的旅程。
緣份始於婚前，從父親那兒獲贈的一款真皮製作的公事包開始；對於首次擁有設計別緻、價格不斐的公事包，他也體驗到真皮高規格的設計質感與使用便利性，整個人也彷彿因為使用了這款皮革公事包而顯得格外優越不凡。正是「高雅、精緻不凡」的氣質，深深吸引著范范投入皮革工藝領域。「PIX皮革師」在皮革世界裡大玩空間創意，將可柔可剛、可染可縫的皮革材質掌玩於精細設計與手感之間，轉化成為童趣、實用與故事兼具的創作商品。
「自己要玩得開心」
揮別暑期蒸騰的熱氣，10月的宜蘭，開始了入秋的雨季，不過，絲絲細雨不減一群關心文化事務的夥伴們參與議事的熱情。10/13、10/14二日，在新開幕不久的「宜蘭人故事館」，一場嚴謹豐厚的討論在此地展開。
上圖：九月剛開幕的宜蘭人故事館，正好也是歷史建築再活化的新例。
在這場活動的視覺海報與DM露出之際，我便被視覺DM上拋出的問題給吸引：
「如何發展文化、活化老屋、又能形成街區經濟，兼顧理想與現實？」、「要打造讓一萬人來一百次的島，那這一萬人是什麼樣貌？如何找到他們？」、「旅人有完整美好的體驗，才會持續造訪，旅人、店家、公部門在這文化體驗循環裡，如何合作共好？」
【IBU 廚房x冬瓜山書店】
地址：宜蘭縣冬山鄉南興路54巷9號
電話：0972-014262
FB：IBU廚房X冬瓜山書店
營業時間：11:00~20:00，週日11:00-17:00，週二、三公休
地址｜台中市西屯區弘孝路29號2樓
網路賣場｜https://shopee.tw/ajiahsu
營業時間｜10:00-18:00，上課與購買皆採預約制
內容｜各式花禮、不凋花、乾燥花材販售、花禮訂製、花藝課程教學、空間佈置
-
七夕情人節當天，與朋友們依約來場假期規劃，行經中橫一路抵達台灣西部。傍晚抵達台中時，西部的日頭還熱烈地斜照著，剛籌備完婚宴的友人引領我們來到這間別緻浪漫的「Jia flower 傢·花」花藝店。
店家一樓是韓系服飾店，溫柔婉約的老闆娘(花藝老師)笑瞇瞇地引領我們上二樓。一打開門，便立即被店內無敵浪漫美麗的佈置與眾多繽紛的乾燥花草給吸引。
溫暖而快樂-【fröhlich笑咪咪刺繡女孩】
-
蓄著短髮，外型高瘦，有著專注聆聽神情的凱茜，是一位年輕的花蓮在地創作者。大學就讀藝術與設計科系的她，在一次修讀金工課程繳交複合媒材的創作作業時，首次嘗試結合刺繡創作；雖然當時只以平針繡法嘗試創作，但也因此開啟了日後長達六年迄今的刺繡創作之路。
「fröhlich」是德文「笑咪咪」的意思，凱茜的刺繡品牌如同本人散發的光彩：溫暖的繡線配色與各式可愛小動物的療癒圖案，不僅饒富童趣、更散播眼中看見的美好世界，讓人發自內心感覺溫暖與快樂！也讓原本的傳統刺繡技藝，有了新時代的年輕創意與發展。
